Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â
Çö´ëÂ÷-Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü, ÆÄÆ®³Ê½Ê ¾ÆÈ© ¹ø° Àü½Ã ¡®Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç: À̷̹¡: Open Wound¡¯ °³¸·
2024³â 10¿ù 09ÀÏ 12½Ã 38ºÐ ÀÔ·Â
¼­¿ï--(´º½º¿ÍÀ̾î)--Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿Í ¿µ±¹ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°üÀÇ Àå±â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿­¸®´Â ¡®Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç: À̷̹¡: Open Wound¡¯ î÷ÀÌ ÀÌ´Þ 9ÀÏ(¼ö, ÇöÁö½Ã°£)ºÎÅÍ ³»³â 3¿ù 16ÀÏ(ÀÏ)±îÁö °³ÃֵȴÙ.

¡®Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç(Hyundai Commission)¡¯Àº Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿Í Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°üÀÌ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ´ëÁßÈ­¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2014³â ü°áÇÑ Àå±â ÆÄÆ®³Ê½Ê¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÇ´Â Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î, Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø(Tate Modern)ÀÇ ´ë±Ô¸ð Àü½ÃÀå Å͹ÙÀΠȦ(Turbine Hall)¿¡¼­ ¸Å³â »õ·Î¿î ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

2015³â ¾Æºê¶óÇÔ Å©·çÁîºñ¿¹°¡½º(Abraham Cruzvillegas), 2016³â Çʸ³ ÆÄ·¹³ë(Philippe Parreno), 2017³â ¼öÆÛÇ÷º½º(SUPERFLEX), 2018³â Ÿ´Ï¾Æ ºê·ç°Ô¶ó(Tania Bruguera), 2019³â Ä«¶ó ¿öÄ¿(Kara Walker), 2021³â ¾Æ´ÏÄ« ÀÌ(Anicka Yi), 2022³â ¼¼½Ç¸®¾Æ ºñÄí³Ä(Cecilia Vicuña), 2023³â ¿¤ ¾Æ³ªÃßÀÌ(El Anatsui)¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ´Â À̷̹¡(Mire Lee)°¡ ¾ÆÈ© ¹ø° Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛ°¡·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.

¼­¿ï°ú ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ãÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â À̷̹¡ ÀÛ°¡´Â öÀç, ½Ã¸àÆ®, ½Ç¸®ÄÜ°ú °°Àº »ê¾÷ Àç·á¸¦ º×°Å³ª ¶³¾îÆ®¸®°í ºÎÇ®¸®´Â µîÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·á¿Í ÇüÅÂÀÇ °¡´É¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ°í, °ü¶÷ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¶°¢ÀÇ ÈûÀ» È°¿ëÇØ ¿¹¼úÀÇ °æ°è¸¦ È®ÀåÇØ ¿Ô´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â ÀÛ°¡°¡ ¿µ±¹¿¡¼­ ¼±º¸À̴ ù ¹ø° ´ë±Ô¸ð Àü½Ã·Î °ú°Å È­·Â ¹ßÀü¼Ò¿´´ø °Ç¹°À» °³Á¶ÇØ Åº»ýÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÎ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø¿¡ ±êµç ¿µ±¹ »ê¾÷ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÁÖ¸ñÇØ Àü·Ê ¾ø´Â ±Ô¸ðÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±â±«ÇÔÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »ý»ê ÇöÀåÀ¸·Î Àü½Ã °ø°£ÀÎ Å͹ÙÀΠȦÀ» À籸¼ºÇß´Ù.

Àü½ÃÀå ³»ºÎ´Â ¡®ÇǺÎ(Skin)¡¯¶ó°í Ç¥ÇöµÈ Á÷¹° Á¶°¢ ÀÛÇ°µéÀÌ 49°³ÀÇ ±Ý¼Ó üÀο¡ °É·Á õÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ã¾î¶ß·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, Å͹ÙÀΠȦ ³¡¿¡´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ Àç°¡µ¿µÈ ¿¾ Å©·¹Àο¡ 7¹ÌÅÍ ±æÀÌÀÇ ÅͺóÀÌ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù.

°ú°Å È­·Â ¹ßÀü¼Ò ½ÉÀåºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Åͺó ÀåÄ¡¿Í ´õºÒ¾î ÀÛ°¡´Â Àü½ÃÀåÀ» °¡·ÎÁö¸£¸ç Ȧ Áß¾ÓÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ´Ù¸® °Ñ¸éÀÇ ÀϺθ¦ Á¦°ÅÇØ ³»ºÎ ±¸Á¶¸¦ µå·¯³¿À¸·Î½á °ø°£ÀÌ °¡Áø °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀ» Àϱú¿ì°íÀÚ Çß´Ù.

¶ÇÇÑ Â£Àº ºÐÈ«ºûÀÇ ¾×ü¸¦ »Õ¾î³»´Â ½Ç¸®ÄÜ Æ©ºê°¡ ȸÀüÇÏ°í ÀÖ´Â ÅͺóÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖÀ¸¸ç Æ©ºê ¾Æ·¡ ¼³Ä¡µÈ Æ®·¹ÀÌ·Î ¾×ü°¡ ¸ðÀÌ°í, °ÇÃà¿ë ±×¹°¸Á°ú °°Àº ¼¶À¯ Á¶°¢µéÀÌ ¾×ü¸¦ Èí¼öÇØ »õ·Î¿î ÇǺΠÁ¶°¢À¸·Î ź»ýÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø Á¶°¢À» ÇöÀå ±â¼úÀÚ°¡ °ÇÁ¶´ë·Î ¿Å±â´Âµ¥ ÀÌ ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ ÀåÀÎÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ¸ð½À °°À¸¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ °øÀåÀÇ »ý»ê ¶óÀÎó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ, ÇǺΠÁ¶°¢µéÀÌ °É·ÁÀִ dz°æÀº °ú°Å ¼®Åº ±¤ºÎµéÀÌ µµ¸£·¡¿¡ ¿ÊÀ» °É¾î ÀÛ¾÷º¹À» ¸»¸®´ø ÀÏ°ú ÈÞ½Ä »çÀÌÀÇ °æ°è °ø°£ÀÎ Å»ÀǽÇÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.

ÀÛ°¡´Â õõÈ÷ ȸÀüÇÏ´Â Åͺ󿡼­ Àΰ£ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª´Â ¡®ÇǺΡ¯ Á¶°¢µé·Î °Ç¹°ÀÌ Á¡Â÷ Çã¹°À» ¹þ´Â µíÇÑ »óȲÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù.

À̸¦ ÅëÇØ ÀηùÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» µå·¯³»´Â µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ÀÇ ¼Õ±æ°ú º¸»ìÇËÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÏ¸ç ¿ª»çÀÇ ¼ºÀå°ú ¼èÅðÀÇ °úÁ¤À» Ž±¸ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

»ê¾÷ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â À̷̹¡ ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½Ã°¢ ¾ð¾î°¡ ¹Ý¿µµÈ À̹ø Àü½Ã´Â Àΰ£°ú ±â°è, ºÎµå·¯¿ò°ú ´Ü´ÜÇÔ, ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ, °³Àΰú Áý´Ü »çÀÌÀÇ Á¶È­¿Í °¥µîÀ» °æÇèÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ °­·ÄÇÑ °¨Á¤Àû ¹ÝÀÀÀ» À¯µµÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ °ü¶÷ÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ½ÅüÀÇ ³»ºÎ¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ °¨»óÇϸç ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ ´ëÇØ °ø°¨À» Çϸ鼭µµ µ¿½Ã¿¡ ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢´Â µî »óÃæÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤À» ¸¶ÁÖÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» °üÅëÇÏ´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ÇÔ²² ¸Â¼­¸ç °æÇèÇÏ°Ô µÇ´Â Á¤¼­Àû, ½ÅüÀû ¿µÇâÀ» °íÂûÇÏ°í Àΰ£ÀÇ ºÒ¾È°ú Èñ¸ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ »ìÆ캻´Ù.

À̹ø Àü½Ã ÁøÇàÀº Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø ±¹Á¦ ¹Ì¼ú Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾Ëºó ¸®(Alvin Li)¿Í ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Å¥·¹ÀÌÅÍ ºñ¶ö ¾ÆÄí½Ã(Bilal Akkouche)°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.

Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â À̹ø Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç Àü½Ã¿¡ ´ëÇØ ´ëºñµÇ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ´Â °ø°£ ¼Ó¿¡ º´Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ü°èÀÇ º¹À⼺À» µå·¯³»°í, ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ½Ã´ë¿¡ »óÈ£ ¿¬°áµÈ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ Á¸ÀçÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇϵµ·Ï ¿µ°¨À» ÁØ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Àΰ£, ½Ã´ë, ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀû ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î °üÁ¡À» Á¦½ÃÇÏ´Â ¿¹¼úÀ» ÈÄ¿øÇÔÀ¸·Î½á ¿¹¼ú »ýÅ°è Àü¹ÝÀÇ ¹ßÀü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼úÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àúº¯À» È®´ëÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç ¿Ü¿¡µµ ¡®Çö´ë Å×ÀÌÆ® ¸®¼­Ä¡ ¼¾ÅÍ: Æ®·£½º³»¼Å³Î(Hyundai Tate Research Centre: Transnational)¡¯À» ÈÄ¿øÇÔÀ¸·Î½á Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°üÀ» ºñ·ÔÇØ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü°ú Çù·Â ÁßÀÎ Àü ¼¼°è ¹Ì¼ú°ü ¹× ¿¬±¸±â°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ½ÉÆ÷Áö¾ö, ¼¼¹Ì³ª, ¿öÅ©¼ó µîÀ» Áö¿øÇÏ¸ç µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú ¹× ¹Ì¼ú»ç Á¤¸³¿¡ »õ·Î¿î °üÁ¡À» Á¦½ÃÇÏ´Â ¿©·¯ ½Ãµµ¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MMCA), ¹Ì±¹ LA Ä«¿îƼ ¹Ì¼ú°ü(LACMA), ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü(Whitney Museum of American Art)°ú Çù¾÷ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ÅëÇØ Çö´ë»çȸ°¡ Á÷¸éÇÑ ¿©·¯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ È°¹ßÇÑ ³íÀǸ¦ À̾°í ÀÖ´Ù.

À¥»çÀÌÆ®: http://www.hyundai.com