전시와 공연 결합한 이색 퍼포먼스 ‘Map Project Hwaseong’ 개최

전시와 공연 결합한 이색 퍼포먼스 ‘Map Project Hwaseong’ 개최: 다원예술가 박수영(Gongwon)의 화성시 향남읍 여성 이주민과 거주 지역민들의 기록 전시 퍼포먼스; 2023.10.27 15:31 입력

<table _id="news_image" border="0" cellpaddin="0" cellspacing="0" align="center" style="border:1px solid #d2d2d2;margin-top:15px;margin-bottom:15px;"><tbody><tr><td><div style="margin:8px"><img alt="전시와 공연 결합한 이색 퍼포먼스 ‘Map Project Hwaseong’ 개최" src="http://fan-club.kr/PEG/2023/10/16983882957351.jpg" width="700" align="absmiddle"></div><div _id="news_caption" style="padding-left:8px;padding-right:8px;">▲다원예술가 박수영(Gongwon)</div></td></tr></tbody></table>   용인--(<a href="https://www.newswire.co.kr/" style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(0, 145, 230); text-decoration-line: none; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; word-break: break-all !important;">뉴스와이어</a>) 2023년 10월 27일 -- 문화와 역사가 살아숨쉬는 도시 화성시에서 전시와 공연을 결합한 이색적인 퍼포먼스 공연이 열린다. 개개인의 이야기를 모아 기록전시와 지역민과의 춤을 통해 화합을 만들어내는 ‘Map Project Hwaseong’이 바로 그것이다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">화성시 향남, 그곳은 다양한 외국인 이주민들의 저마다의 뿌리를 내리고 살고 있는 다문화 지역이다. 이곳에 위치한 문화더함공간 ‘서로’는 한국생활의 빠른 적응과 원활한 한국생활을 위해 다양한 공동체 활동을 지지하는 단체다. 이곳이 영국을 기반으로 활동하고 있는 다원예술가 박수영(GONG WON 대표)의 눈에 들어왔다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">다원예술가 박수영이 총감독을 맞아 선보이는 이번 전시 공연은 화성시 향남읍에 거주하는 이주 여성들과 지역주민, 그리고 영국 뉴몰든에 있는 한인타운의 모습을 기록한 전시 및 퍼포먼스다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">박수영 총감독은 “향남읍에 위치한 만세시장 내 동남아시아 이주민, 거주민들의 활동과 그들의 생활모습을 보면서 그들이 태어나고 자란 영역을 벗어난 움직임의 원인이 무엇인가에 대한 질문이 Map Project Hwaseong 작업을 시작하게 된 이유”라며 “이 기록들은 나의 작업의 제3의 출연진”이라고 밝혔다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">또한 박수영 총감독은 “이주는 환경과 언어가 급변하는 상황 속인데, 그 급변하는 전환의 원동력은 결국 사랑이었다”면서 “그곳이 한국이든, 영국이든 그들의 작지만 깊은 움직임과 행동을 다양한 각도로 관찰하며 관객들이 그들만의 인생지도를 상기시키는 계기가 되길 바란다”고 말했다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">특히 이번 공연은 충남 태안에 위치한 청년예술마을 오락발전소와의 협력제작으로 이뤄졌다. 오락발전소는 다양한 장르의 젊은 예술가들이 모여 지역 활성화와 예술문화 공유를 바탕으로 활동하고 있는 단체다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">음악감독을 맡은 월드뮤직 wHOOL의 리더이자 청년예술마을 오락발전소 최윤상 대표는 “다양한 각도로 지역 특수성에 접근하는 Map Project는 지난 오락발전소 마을 축제에서 공연한 태안 작업이 인상적이였고, 화성 작업은 협력 제작으로 발전했다. 향납읍 이주민들의 생활에서 수집한 사운드, 영국의 앰비언스 사운드, 그리고 한국적인 소리를 배치했다”고 밝혔다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">11월 2일부터 4일까지 진행되는 이번 전시는 영상 기록과 안무가의 리서치 자료가 함께 전시될 예정이며, 4일 오후 4시 향남읍 만세시장 내에 위치한 만세갤러리 카페에서 장소 특정형 공연이 관객들을 맞는다. 다원예술가 박수영과 베트남, 중국, 태국의 여성 이주민들이 함께 하는 이 공연은 축척된 몸에서 나오는 습관에 기반한 그들의 이야기를 움직임으로 표현한다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">경기도, 경기문화재단, 화성시, 화성시문화재단 ‘모든예술 31’의 지원으로 진행되는 이번 전시공연의 예약은 <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSWPUxnf9FSKDhKpw7f71CobtHtqgrGNtJ_UhmROqNMKvuAg/viewform" target="_blank" style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(0, 145, 230); text-decoration-line: none; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; word-break: break-all !important;">링크</a>에서 확인할 수 있다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">◇ Map Project Hwaseong<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">· 장소 : 만세갤러리 카페(경기도 화성시 향남읍 평리 81-51 발안시장내)<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">· 전시 : 2023년 11월 2일, 3일, 4일(오전 11시~오후6시)<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">· 공연 : 2023년 11월 4일(토) 오후 4시<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">· 안무,연출 : 박수영<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">· 출연진 : 박수영, 도티 후에, 염나연, 진컴 바와랏, 송윤아<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">※협력제작: 문화 더함 공간 서로, 만세 갤러리 카페, 오락발전소, Blossom Land, 한국문화예술네트워크, 케이인디음악협회<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; font-weight: bolder; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">GONG WON 소개<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Gongwon Company는 무용과 영상을 기반으로 하는 공연예술단체로, 영국과 독일, 크로아티아 등 유럽지역에서 주로 활동하고 있다. 순수공연예술과 함께 케이팝(K-pop) 관련 워크숍과 행사기획을 진행하며, 현지화에 특화된 기획으로 진행하는 것이 특징이다. 현재 영국 문화단체 KBCE와 Kimjang Project, 독일 Jin Ent.와 협력관계를 맺고 있으며 2018년부터 진행된 케이팝 관련 워크숍과 대회 심사 등으로 많은 글로벌 팬들과의 소통을 이어오고 있다.<br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(43, 43, 43); font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; background-color: rgb(255, 255, 255);">전시공연 예약 링크: <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSWPUxnf9FSKDhKpw7f71CobtHtqgrGNtJ_UhmROqNMKvuAg/viewform" target="_blank" rel="nofollow" style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(0, 145, 230); text-decoration-line: none; background-color: transparent; word-break: break-all !important;">https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSWPUxnf...</a>웹사이트: <a href="https://www.hellosuyoung.com/" target="_blank" rel="nofollow" style="font-family: "Noto Sans KR", "Segoe UI", SegoeUI, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16.995px; box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; color: rgb(0, 145, 230); text-decoration-line: none; word-break: break-all !important;">https://www.hellosuyoung.com/</a>